1 00:00:08,790 --> 00:00:14,050 Y-Y qilding. Siz haqiqatan ham Cellni mag'lub qildingiz. 2 00:00:14,130 --> 00:00:15,420 Bu ajoyib edi! 3 00:00:15,510 --> 00:00:19,800 Hey, Gohan, bu juda ajoyib edi! Siz buni qildingiz! 4 00:00:21,510 --> 00:00:25,600 Haligacha ishonmayapman. Hammamiz qutuldik! 5 00:00:25,680 --> 00:00:29,310 --Ha. --Biz sizni darhol Osmon Shohligidagi Dendega olib boramiz. 6 00:00:29,400 --> 00:00:30,520 Bizda senzu loviya bo'lmasligi mumkin, 7 00:00:30,610 --> 00:00:33,110 lekin u sizga tegsa, siz yangidek yaxshi bo'lasiz! 8 00:00:39,320 --> 00:00:41,530 Mayli, ketaylik. 9 00:00:41,620 --> 00:00:43,830 Th-Rahmat. 10 00:00:44,870 --> 00:00:45,790 G-Gohan! 11 00:00:45,870 --> 00:00:49,080 U yaxshi. U endigina hushidan ketdi, hammasi shu. 12 00:00:49,170 --> 00:00:52,750 Unga befarq bo'lmang, yaxshimisiz, amucha? 13 00:00:52,840 --> 00:00:55,880 ga uchishingiz mumkinligiga ishonchingiz komilmi Samoviy shohlik sizning ahvolingizdami? 14 00:00:55,970 --> 00:01:00,390 Hey, bu erda Gohan bilan solishtirganda, ter yo'q. 15 00:01:00,470 --> 00:01:04,350 Xop. Xo'sh, menimcha Men Trunksni o‘zim bilan olib ketaman. 16 00:01:04,430 --> 00:01:08,270 Oh, unda... 18-raqamni o‘zim bilan olib ketaman. 17 00:01:11,150 --> 00:01:15,190 W-Yaxshi, aytmoqchimanki, u ham Cell qurbonlaridan biri... 18 00:01:28,290 --> 00:01:29,790 Pikkolo, ketyapmiz. 19 00:01:29,870 --> 00:01:31,580 Ha, siz oldinga boring. 20 00:01:31,670 --> 00:01:33,130 Xop. 21 00:01:40,470 --> 00:01:42,600 Men sizga yordam beraman, Vegeta. 22 00:01:42,680 --> 00:01:44,890 M-O'z biznesing bilan shug'ulla. 23 00:01:46,100 --> 00:01:50,140 Davom et, bu yerdan ket. Menga sizning yordamingiz kerak emas. 24 00:01:51,440 --> 00:01:52,980 Xop. 25 00:02:00,860 --> 00:02:05,370 Meni otam ham, o‘g‘lim ham ko‘rsatishdi. 26 00:02:05,450 --> 00:02:09,790 Jin ursin senga, Kakarrot... 27 00:02:09,870 --> 00:02:12,370 O'zing qilgandek o'lish... 28 00:02:15,500 --> 00:02:17,760 Men boshqa hech qachon jang qilmayman. 29 00:02:24,010 --> 00:02:26,930 Dokkan Dokkan Bizga omad kulib boqdi 30 00:02:27,010 --> 00:02:30,100 Dokkan Dokkan jannati 31 00:02:30,180 --> 00:02:34,190 Genki Dama yorilib ketadi 32 00:02:34,270 --> 00:02:37,610 Go Go, buni qilaylik 33 00:02:38,820 --> 00:02:44,620 Bunda sirli, sirli energiya bor 34 00:02:44,700 --> 00:02:50,580 Men ushlab turmayman, faqat siz tomosha qiling 35 00:02:50,660 --> 00:02:56,540 Men seni hayotim bilan himoya qilaman 36 00:02:56,630 --> 00:03:02,760 Sevgi uchun jasoratingizni kuchga aylantiring 37 00:03:02,840 --> 00:03:08,760 Biz inqirozlarni ko'tarinki ruh bilan engamiz 38 00:03:08,850 --> 00:03:16,020 Sizning raqibingiz qanchalik kuchli bo'lsa, hayajon shunchalik kuchli bo'ladi 39 00:03:17,310 --> 00:03:20,190 Dokkan Dokkan Bizga omad kulib boqdi 40 00:03:20,280 --> 00:03:23,490 Dokkan Dokkan Endi bizning imkoniyatimiz 41 00:03:23,570 --> 00:03:29,120 Baxtli shamolda eslab yurib 42 00:03:29,200 --> 00:03:32,080 Dokkan Dokkan Bizga omad kulib boqdi 43 00:03:32,160 --> 00:03:35,330 Dokkan Dokkan Ertaga ham 44 00:03:35,420 --> 00:03:42,510 Sizning ruhingiz allaqachon javobni biladi 45 00:03:42,590 --> 00:03:46,220 Ajdaho ruhi! 46 00:03:49,100 --> 00:03:54,770 "Ayrilishda tabassum! Yangi kunlar sari..." 47 00:04:01,150 --> 00:04:04,150 Bu odamlar kim edi?! 48 00:04:09,740 --> 00:04:12,290 Men - tinchlandi. 49 00:04:13,620 --> 00:04:19,290 Oh! Janob Shayton! W-Bu erda aniq nima bo'ldi?! 50 00:04:19,380 --> 00:04:21,550 Ha? W-Xo'sh... 51 00:04:25,010 --> 00:04:31,600 Men o'sha bento sotuvchi bolani ko'rdim va Cell o'sha g'ayrioddiy yorug'lik bilan bir-biriga urdi, 52 00:04:31,680 --> 00:04:34,390 ammo o'sha dahshatli portlashdan keyin Men hech narsani ko'rmadim. 53 00:04:34,480 --> 00:04:38,100 Oh... yo‘q, qilmadingiz, qilmadingiz... 54 00:04:38,190 --> 00:04:41,440 Cell qayerda? Cellga nima bo'ldi? 55 00:04:42,520 --> 00:04:46,740 Xo'sh, uh, Cell edi, ko'rdingizmi ... 56 00:04:46,820 --> 00:04:52,030 Menimcha, agar ishonsangiz, u mendan mag'lub bo'ldi. 57 00:04:53,990 --> 00:04:55,950 B-Ammo qanday, aniq? 58 00:04:56,040 --> 00:05:01,750 Oh, bu ikkisi o'zlarining kulgili to'plari bilan chalkashardi, 59 00:05:01,840 --> 00:05:04,710 Shunday qilib, men charchadim, etarli deb qaror qildim, 60 00:05:04,800 --> 00:05:08,300 va keyin, ker-splat! Men Cellning keisterini tepdim! 61 00:05:10,640 --> 00:05:11,760 Ker-splat! 62 00:05:11,850 --> 00:05:16,520 S-Demak, bento sotuvchi bola va boshqalar... 63 00:05:16,600 --> 00:05:18,890 Ker-splat! Hmm? 64 00:05:18,980 --> 00:05:23,070 Oh, ular menga rahmat aytishdi va ketishdi. 65 00:05:24,690 --> 00:05:29,070 Hey! O'rni yuk mashinasidagi uskunalar hali ham ishlamoqda! 66 00:05:29,150 --> 00:05:32,410 Dunyo odamlari, kutganingiz uchun rahmat! 67 00:05:32,490 --> 00:05:35,450 Endi efirimizni davom ettiramiz! 68 00:05:35,540 --> 00:05:38,790 Menda quvonchli yangilik bor! Dunyo odamlari, Yer ... 69 00:05:38,870 --> 00:05:40,960 Yer qutqarildi! 70 00:05:41,040 --> 00:05:43,750 Janob Shaytonga rahmat! 71 00:05:49,550 --> 00:05:51,510 A-Siz Dendemisiz? 72 00:05:51,590 --> 00:05:54,010 Ha. Mana, tezda Gohan-sanni ko'rishimga ruxsat bering. 73 00:05:54,100 --> 00:05:55,560 S-Albatta. 74 00:06:09,280 --> 00:06:10,530 Gohan-san! 75 00:06:10,610 --> 00:06:12,950 --Dende! --Xudoga shukur! 76 00:06:14,370 --> 00:06:17,830 Men Goku-san uchun juda afsusdaman. 77 00:06:21,080 --> 00:06:23,040 Bo'lish uchun hech qanday sabab yo'q. 78 00:06:24,500 --> 00:06:28,090 Otamning men bilan gaplashayotganini eshitdim. 79 00:06:29,670 --> 00:06:34,220 Men ham Otamning Kini aniq his qildim va hatto uning hidini ham sezdim. 80 00:06:34,300 --> 00:06:39,220 Men Hujayra bilan kurashganim davomida dadam bilan birga bo'ldim. 81 00:06:39,310 --> 00:06:42,980 Otam men bilan bo'lgani uchun men Cellni mag'lub qila oldim. 82 00:06:44,270 --> 00:06:46,060 Hmm, yaxshi... 83 00:06:46,150 --> 00:06:48,190 Nima bo'lganda ham, siz yaxshi ish qildingiz, Gohan. 84 00:06:48,280 --> 00:06:49,820 Pikkolo-san... 85 00:06:50,990 --> 00:06:53,410 Siz haqiqatan ham kuchli bo'ldingiz, Gohan. 86 00:06:56,660 --> 00:06:58,410 Siz uyg'ondingizmi? 87 00:06:58,490 --> 00:07:02,160 Dende! Shoshiling va undan uzoqlashing! Siz o'lasiz! 88 00:07:02,250 --> 00:07:04,250 Bu umuman to'g'ri emas! 89 00:07:05,330 --> 00:07:11,720 Bu Kami-samaning saroyi. Hammasi joyida. Gohan Cellni mag'lub etdi. 90 00:07:11,800 --> 00:07:13,090 Gohan qildimi? 91 00:07:13,180 --> 00:07:14,590 Bu to'g'ri! 92 00:07:14,680 --> 00:07:16,760 U aql bovar qilmaydigan darajada kuchli bo'ldi! 93 00:07:16,850 --> 00:07:19,810 Endi ko'z yosh to'kish sizga hech qanday foyda keltirmaydi! 94 00:07:19,890 --> 00:07:22,520 Hey, bu yerga qayt. 95 00:07:22,600 --> 00:07:24,770 Kuriringa rahmat aytishingiz mumkin. 96 00:07:24,850 --> 00:07:28,020 Hujayra sizni orqaga tupurgandan so'ng, u sizni barcha qadr-qimmatingiz uchun himoya qildi. 97 00:07:29,860 --> 00:07:36,070 Oh, ha, bilasizmi, men sizni u erda qoldira olmadim va hammasi ... 98 00:07:36,160 --> 00:07:37,990 tushundim! 99 00:07:38,080 --> 00:07:42,040 Kuririn-san 18-sanda shirin! 100 00:07:42,120 --> 00:07:43,580 Buni gapirmang! 101 00:07:43,660 --> 00:07:45,670 Ha?! Jiddiymi?! 102 00:07:45,750 --> 00:07:47,170 Hazil qilyapsan, to'g'rimi?! 103 00:07:47,250 --> 00:07:50,170 Aytmoqchimanki, u sun'iy odam. 104 00:07:50,250 --> 00:07:51,300 Hmph! 105 00:07:51,380 --> 00:07:53,760 Mendan minnatdor bo'lishimni kutyapsizmi? 106 00:07:53,840 --> 00:07:59,600 Qo'llaringni qisib, rahmat aytaman deb o'ylaganmiding, do'stim? 107 00:07:59,680 --> 00:08:01,520 Kulgili bo'lmang. 108 00:08:07,190 --> 00:08:09,730 Nega, bu ahmoq! 109 00:08:09,820 --> 00:08:14,240 Bu qanday munosabat?! Men uni dumbasiga urishim kerak! 110 00:08:14,320 --> 00:08:16,780 Siz do'zaxda imkoniyatga ega bo'lmaysiz. 111 00:08:16,860 --> 00:08:19,620 U haqida unuting ---dan foydalaning Magistrallarni olib kelish uchun Dragon to'plari 112 00:08:19,700 --> 00:08:22,120 va o'ldirilganlarning hammasi tiriladi 113 00:08:22,200 --> 00:08:24,870 Bizning keyingi ishimiz, shunday emasmi? 114 00:08:24,960 --> 00:08:26,790 Ha, ha. 115 00:08:26,870 --> 00:08:30,500 Men – hammasi joyida, Kuririn-san. 116 00:08:30,590 --> 00:08:33,630 Do'stlar borsa, siz bizni egallab oldingiz, shunday emasmi? 117 00:08:33,710 --> 00:08:35,550 Sh- Jim bo'l. 118 00:08:42,350 --> 00:08:46,520 Chiq, ajdaho, tilagimizni bajar! 119 00:08:55,150 --> 00:08:58,700 Bu nima... bu?! 120 00:09:08,920 --> 00:09:15,050 Endi tilaklaringizni ayting. Men senga ikkita tilakni beraman. 121 00:09:15,130 --> 00:09:16,720 Shen Long! 122 00:09:16,800 --> 00:09:20,390 Iltimos, Cell tomonidan o'ldirilgan barcha odamlarni hayotga qaytaring! 123 00:09:20,470 --> 00:09:22,930 Bu oddiy iltimos. 124 00:09:29,100 --> 00:09:31,190 Yo'q, ishlamadi. 125 00:09:31,270 --> 00:09:36,360 Yangi Dragon Balls bilan va Dende qilgan Shen Long... 126 00:09:36,440 --> 00:09:39,360 Imkoniyat bor deb o'yladim, shuning uchun uni qidirib topdim, 127 00:09:39,450 --> 00:09:42,120 lekin, albatta, men Gokuning Ki-ni sezmayapman. 128 00:09:42,200 --> 00:09:44,080 U hayotga qaytmadi. 129 00:09:44,160 --> 00:09:47,750 --Oh... --Sizga yana bitta tilakni bajo keltira olaman. 130 00:09:47,830 --> 00:09:50,210 Ikkinchi tilagingizni ayting. 131 00:09:50,290 --> 00:09:54,170 Son Gokuni hayotga qaytarishning iloji yo'qmi? 132 00:09:54,250 --> 00:09:56,510 Nima bo'lishidan qat'iy nazar, biz uni qaytarib olishni xohlaymiz. 133 00:09:56,590 --> 00:10:02,510 Son Goku allaqachon bir marta hayotga qaytarilgan. Bu mumkin emas. 134 00:10:02,590 --> 00:10:04,600 Boshqa tilaklarni ayting. 135 00:10:04,680 --> 00:10:06,640 Uning aytishicha, bu mumkin emas. 136 00:10:06,720 --> 00:10:11,390 Yo'q, buni qilishning qandaydir yo'li bo'lishi kerak. O'ylab ko'ring! 137 00:10:11,480 --> 00:10:13,020 Bunga nima deysiz? 138 00:10:13,110 --> 00:10:17,230 Goku o'lishidan oldingi vaqtga qaytdik, yoki biror narsa? 139 00:10:17,320 --> 00:10:18,740 Oh, ha, buni qilaylik! 140 00:10:18,820 --> 00:10:20,860 Agar shunday qilsak, Hujayra ham tiklanadi 141 00:10:20,950 --> 00:10:24,780 u o'zini portlatib yuborishdan oldin. Biz boshlagan joyimizga qaytamiz. 142 00:10:24,870 --> 00:10:26,080 Ha, albatta. 143 00:10:26,160 --> 00:10:27,540 Bilaman! 144 00:10:27,620 --> 00:10:30,620 Biz faqat Namekda Polunga o'z xohishimizni amalga oshirishimiz mumkin! 145 00:10:30,710 --> 00:10:33,880 Albatta. Asl Shen Long, Polunga, 146 00:10:33,960 --> 00:10:37,170 o'lgan odamlarni qayta-qayta tiriltirishi mumkin. 147 00:10:37,250 --> 00:10:40,260 Keyin, agar birimiz Namek sayyorasiga borsak ... 148 00:10:40,340 --> 00:10:43,090 Mayli, keling, ikkinchi tilagimizni bajaraylik. 149 00:10:43,180 --> 00:10:46,930 Bolalar! Bir daqiqa kutib turing! 150 00:10:47,010 --> 00:10:49,520 Bu men! Goku! 151 00:10:49,600 --> 00:10:51,980 --Goku?! --F-Ota... 152 00:10:52,060 --> 00:10:55,690 Men sizga keyingi dunyodan gapiryapman. Menga quloq soling. 153 00:10:55,770 --> 00:10:59,530 Ancha vaqt oldin Bulma menga nimadir dedi. 154 00:10:59,610 --> 00:11:03,570 Uning aytishicha, men yomon odamlarni o'ziga tortaman. 155 00:11:03,660 --> 00:11:06,280 O'ylab ko'rsangiz, bu haqiqat, shunday emasmi? 156 00:11:06,370 --> 00:11:07,990 Shunday qilib, agar men yonimda bo'lmasam, 157 00:11:08,080 --> 00:11:12,960 Yer tinch qoladi. Kaio-sama ham buni tan oladi. 158 00:11:13,040 --> 00:11:16,170 Men shahid bo'lishni xohlayman yoki boshqa narsa demayman. 159 00:11:16,250 --> 00:11:18,750 Men Yerni qutqardim va boshqa hech narsa, 160 00:11:18,840 --> 00:11:22,260 shuning uchun Kaio-sama menga maxsus muomala qilishlarini aytadi. 161 00:11:22,340 --> 00:11:26,340 Oddiy odamlar va Cell kabi yomon odamlar shunchaki ruhlarga aylanadi, 162 00:11:26,430 --> 00:11:28,810 lekin ular mening tanamni saqlab qolishimga ruxsat berishadi. 163 00:11:28,890 --> 00:11:31,600 Bundan tashqari, men hech qachon qarimayman. 164 00:11:31,680 --> 00:11:34,310 Keyingi dunyoda o'tmishdagi eski ustalar ham bor, 165 00:11:34,390 --> 00:11:36,810 shuning uchun men bundan rohatlanaman shekilli. 166 00:11:36,900 --> 00:11:40,940 Kaio-sama ham Shen Longning kuchi bilan hayotga qaytdi, 167 00:11:41,030 --> 00:11:43,900 lekin u ishdan ketayotganini va men bilan qolishini aytadi. 168 00:11:43,990 --> 00:11:47,070 Shunday qilib, bu Chichi va Gohanga nisbatan adolatsiz bo'lsa-da, 169 00:11:47,160 --> 00:11:49,740 meni hayotga qaytarishing shart emas. 170 00:11:51,790 --> 00:11:55,580 Gohan allaqachon mendan ko'ra etukroq va hammasi. 171 00:11:55,670 --> 00:11:58,840 Bu to'g'ri emas, ota! 172 00:11:58,920 --> 00:12:05,090 Shunday ekan. Hammaga xayr! O'lganingizdan keyin yana ko'raman! 173 00:12:05,180 --> 00:12:07,840 Xayr! 174 00:12:07,930 --> 00:12:09,430 Goku... 175 00:12:14,480 --> 00:12:18,230 H-U o'lgan odam uchun juda quvnoq ko'rinadi, 176 00:12:18,310 --> 00:12:20,190 shuning uchun menimcha, u hech narsadan nolimaydi. 177 00:12:20,270 --> 00:12:24,860 Ha ha. U har doimgidek, bolaligidan beri. 178 00:12:27,200 --> 00:12:31,530 Oh! U erda emas! Mening dumim u erda emas! 179 00:12:31,620 --> 00:12:32,870 Eh, yaxshi. 180 00:12:32,950 --> 00:12:35,460 "Eh, yaxshi," a? 181 00:12:37,040 --> 00:12:39,130 --Mutlaqo. - Mening Nyoi Bo qayerda? 182 00:12:39,210 --> 00:12:40,630 Mayli, men ketdim! 183 00:12:40,710 --> 00:12:42,500 ha! 184 00:12:42,590 --> 00:12:45,630 Biz hamisha uning changini yeb yurganmiz. 185 00:12:45,720 --> 00:12:47,800 Buni yeng. O'zingizni yaxshi his qilasiz. 186 00:12:47,880 --> 00:12:49,680 Hmf, u shunday odam edi. 187 00:12:49,760 --> 00:12:53,560 Men uni o'ldirmoqchi bo'lganimda ham, u menga senzu loviya berdi, 188 00:12:53,640 --> 00:12:57,060 va buning ustiga, u Kami bo'lishni rad etdi. 189 00:12:59,190 --> 00:13:01,940 Ota har doim mehribon edi ... 190 00:13:06,030 --> 00:13:10,410 ...va u menga doim jasorat berdi. 191 00:13:18,210 --> 00:13:20,580 Ota, rahmat. 192 00:13:42,810 --> 00:13:44,690 Um... 193 00:13:44,770 --> 00:13:49,740 Ikkinchi tilagingizni kutdim... 194 00:13:49,820 --> 00:13:51,950 ...shu vaqt davomida... 195 00:14:03,630 --> 00:14:08,760 Xo'sh, nima deysiz? Ikkinchi tilagingizni ayting. 196 00:14:08,840 --> 00:14:11,340 Men senga har qanday tilakni beraman. 197 00:14:11,430 --> 00:14:13,890 W - Biz nima qilamiz? Kimda biror narsa bormi? 198 00:14:13,970 --> 00:14:16,810 Tez orada qaror qilmasak, Shen Long bizdan g'oyib bo'ladi. 199 00:14:18,810 --> 00:14:21,100 Sizning xohishingiz yo'qmi? 200 00:14:22,940 --> 00:14:28,740 Th-Men bilan birga bo'lgan qiz do'stim qimmatbaho marjonlarni xohlaydi. 201 00:14:28,820 --> 00:14:30,360 Bu yaxshi bo'larmidi? 202 00:14:32,610 --> 00:14:34,030 Men shunchaki aytyapman ... 203 00:14:34,120 --> 00:14:36,080 Xo'sh, nima bo'ladi? 204 00:14:36,160 --> 00:14:37,870 Siz tugatdingizmi? 205 00:14:39,450 --> 00:14:41,330 Sh-Shen Long... 206 00:14:41,410 --> 00:14:44,130 ...Sun'iyni aylantira olasizmi? 17-sonli va 18-sonli odamlar 207 00:14:44,210 --> 00:14:46,920 ular ilgari bo'lgan odamlarga qaytdimi? 208 00:14:48,920 --> 00:14:50,380 Bu ahmoq! 209 00:14:52,630 --> 00:14:54,640 Men buni qila olmayman. 210 00:14:54,720 --> 00:15:00,350 Ikki sun'iy inson mening kuchimdan ancha yuqori mavjudotlardir. 211 00:15:00,430 --> 00:15:03,850 Men ularni ilgari bo'lgan odamlarga qaytara olmayman. 212 00:15:05,690 --> 00:15:08,860 S-Albatta, bunday omad yo'q. 213 00:15:08,940 --> 00:15:13,860 Nega 17-son ham? Nima bo'lganda ham, u hozir o'lgan, shunday emasmi? 214 00:15:13,950 --> 00:15:16,990 Yo'q, birinchi orzu hayotga qaytish edi 215 00:15:17,080 --> 00:15:20,910 Cell tomonidan o'ldirilgan barcha odamlar, 216 00:15:21,000 --> 00:15:23,960 shuning uchun bu ajablanarli bo'lmaydi 17-son ham hayotga qaytdi. 217 00:15:24,040 --> 00:15:27,090 Shunday ekan. Hali ham... 218 00:15:27,170 --> 00:15:31,300 Keyin, hech bo'lmaganda portlovchi qurilmalarni olib tashlashingiz mumkin 219 00:15:31,380 --> 00:15:34,380 Ularning tanasi ichiga joylashtirilganmi? 220 00:15:35,430 --> 00:15:37,930 Bu mumkin bo'lardi. 221 00:15:38,010 --> 00:15:39,010 Yaxshi! 222 00:15:39,100 --> 00:15:40,850 Kuririn-san... 223 00:15:44,140 --> 00:15:47,980 Men portlovchi qurilmalarni olib tashladim. 224 00:15:49,610 --> 00:15:52,990 Xo'sh, xayr! 225 00:16:07,460 --> 00:16:11,050 Kuririn-san, nega bunday tilak bildirasan? 226 00:16:11,130 --> 00:16:14,010 Xo'sh, aytmoqchimanki, siz ular uchun xafa bo'lishingiz kerak, bilasizmi? 227 00:16:14,090 --> 00:16:17,050 Tasavvur qiling, tanangizda bomba bor. 228 00:16:17,140 --> 00:16:20,180 Siz juda yaxshi odamsiz, a, Kuririn-san? 229 00:16:22,430 --> 00:16:24,890 Y amucha-san, kechirasiz. 230 00:16:24,980 --> 00:16:27,060 Men ichkariga kirdim va o'z xohishimni qildim, 231 00:16:27,150 --> 00:16:29,020 shuning uchun endi siz bu marjonni qiz do'stingizga berolmaysiz. 232 00:16:29,110 --> 00:16:33,190 Ha? D-ahmoq bo'lmang! Bu hazil bo'lgani aniq, bilmaysizmi? 233 00:16:33,280 --> 00:16:37,450 Men Shen Longni bunday mayda-chuyda narsa uchun ishlatishning iloji yo'q! 234 00:16:41,620 --> 00:16:43,580 Bu kichkina ... 235 00:16:43,660 --> 00:16:45,660 Men so'rashim kerak, Kuririn, 236 00:16:45,750 --> 00:16:49,630 nega sizda ham 17-raqamli bomba olib tashlandi? 237 00:16:49,710 --> 00:16:53,920 Oh, albatta, 18-raqam uchun biror narsam bor edi. 238 00:16:54,010 --> 00:16:58,180 lekin 18-sonda 17-raqam bor. Ular birga yaxshi ketadi, to'g'rimi? 239 00:16:58,260 --> 00:16:59,510 Va shunday ... 240 00:16:59,590 --> 00:17:02,180 Siz umidsizsiz. 241 00:17:02,260 --> 00:17:06,810 Th - Bu sevgi haqida ko'rinadi. Men tushunmadim. 242 00:17:08,190 --> 00:17:09,850 Yo'q. 18! 243 00:17:10,980 --> 00:17:14,860 Ey ahmoq! No17 mening egizak akam! 244 00:17:14,940 --> 00:17:16,190 Siz bizning egizak birodarimizmisiz? 245 00:17:16,280 --> 00:17:18,860 Lekin hech qanday fikrga bormang! 246 00:17:18,950 --> 00:17:21,990 Bombalar bilan qilgan ishing uchun men minnatdor emasman! 247 00:17:22,080 --> 00:17:23,580 Siz koptok! 248 00:17:32,710 --> 00:17:34,300 Ko'rishguncha. 249 00:17:39,340 --> 00:17:41,220 Ha? 250 00:17:41,300 --> 00:17:44,720 Hey, Kuririn! Agar u sizni keyinroq ko'rishini aytsa, 251 00:17:44,810 --> 00:17:47,020 Bu hali ham ozgina umid borligini anglatadi, to'g'rimi? 252 00:17:47,100 --> 00:17:48,430 R-Haqiqatan ham?! 253 00:17:48,520 --> 00:17:51,150 T - Oson bo'l, Kuririn! 254 00:17:53,360 --> 00:17:57,570 Xo'sh, sevgi masalalarida men bu erda eng ko'p tajribaga egaman. 255 00:17:57,650 --> 00:18:00,320 Hali bir oz umid bor ... 256 00:18:00,410 --> 00:18:03,490 Keyin yana, Kuririn, men umidimni uzmasdim. 257 00:18:03,580 --> 00:18:06,580 U yirtqich hayvon bo'lishi mumkin, lekin u hali ham juda chiroyli. 258 00:18:06,660 --> 00:18:09,040 Raqobat shiddatli bo'ladi. 259 00:18:12,290 --> 00:18:14,710 Men buni umuman tushunmayapman. 260 00:18:14,790 --> 00:18:18,970 Pikkolo, sevgi masalalari siz uchun biroz ortiqcha bo'lishi mumkin. 261 00:18:21,880 --> 00:18:24,550 O'ylaymanki, men faqat yarmidan xursandman. 262 00:18:24,640 --> 00:18:27,640 Bu yerda Goku bo‘lishini sog‘inaman. 263 00:18:27,720 --> 00:18:29,640 Y-ha... 264 00:18:31,730 --> 00:18:36,270 Men uyga ketyapman. Chaozu mendan xavotirda bo'lsa kerak. 265 00:18:36,360 --> 00:18:40,190 Sizlardan birortangizni boshqa ko'rishimga shubham yo'q. 266 00:18:40,280 --> 00:18:42,320 Hamma ehtiyot bo'ling. 267 00:18:42,410 --> 00:18:43,700 Sen ham. 268 00:18:43,780 --> 00:18:46,660 Xayr. Salomat bo'ling. Chaozu-sanga salomlarimni yetkazing. 269 00:18:46,740 --> 00:18:52,170 Ha ha. Gohan, men Son Gokuni hech qachon unutmayman. 270 00:18:52,250 --> 00:18:54,500 Siz onangizga yaxshi g'amxo'rlik qilasiz. 271 00:18:54,580 --> 00:18:55,840 To'g'ri! 272 00:18:55,920 --> 00:18:57,340 Sandiqlar... 273 00:18:57,420 --> 00:18:59,300 Endi sizda bor kuch bilan, 274 00:18:59,380 --> 00:19:02,090 osongina mag'lub bo'lishingiz mumkin Kelajakda sun'iy odamlar, 275 00:19:02,180 --> 00:19:02,970 lekin o'sha erda turing. 276 00:19:03,050 --> 00:19:05,970 To'g'ri. Qilgan barcha ishlaringiz uchun rahmat. 277 00:19:06,050 --> 00:19:08,310 Xayr, endi. 278 00:19:08,390 --> 00:19:10,270 --Xayr. Salomat bo'ling! --Ko'rishguncha! 279 00:19:12,690 --> 00:19:15,270 Xo'sh, biz ham borishimiz kerak. 280 00:19:15,360 --> 00:19:18,150 Trunks-san, kelajakka qachon ketasan? 281 00:19:18,230 --> 00:19:20,190 O'ylaymanki, men bugun tunda qolib, to'liq uxlayman, 282 00:19:20,280 --> 00:19:21,650 keyin ertaga keting. 283 00:19:21,740 --> 00:19:24,110 Yaxshi, ertaga sizni kutib qolamiz. 284 00:19:24,200 --> 00:19:25,240 To'g'ri. 285 00:19:25,320 --> 00:19:27,780 Pikkolo-san, shu yerda yashaysanmi? 286 00:19:27,870 --> 00:19:29,580 Ha, men buni rejalashtirgan edim. 287 00:19:29,660 --> 00:19:31,910 Vaqti-vaqti bilan kirsam, yaxshi bo'larmidi? 288 00:19:32,000 --> 00:19:33,500 Albatta. 289 00:19:34,540 --> 00:19:37,170 Hamma, siz haqiqatan ham ajoyib ish qildingiz. 290 00:19:37,250 --> 00:19:38,840 Xayr, endi. Keyinroq ko‘rishamiz, Dende. 291 00:19:38,920 --> 00:19:40,550 Ketishga ishonch hosil qiling, maylimi? 292 00:19:40,630 --> 00:19:41,800 Keyinroq ko'rishguncha, Popo-san. 293 00:19:41,880 --> 00:19:43,340 Ha ha. 294 00:19:45,640 --> 00:19:49,600 Mayli, keling, ertaga yangi sayohatga chiqaylik! 295 00:19:54,230 --> 00:19:56,230 Xayr. Salomat bo'ling! 296 00:19:58,020 --> 00:20:01,320 Hey! 297 00:20:00,980 --> 00:20:03,940 Dokkan Dokkan Bizga omad kulib boqdi 298 00:20:01,400 --> 00:20:05,530 Mayli, hammangiz bilan uchrashamiz Ertaga Capsule Corporation! 299 00:20:03,990 --> 00:20:07,110 Dokkan Dokkan jannati 300 00:20:05,610 --> 00:20:07,530 Ungacha...! 301 00:20:07,160 --> 00:20:11,200 Genki Dama yorilib ketadi 302 00:20:11,280 --> 00:20:14,620 Go Go, buni qilaylik 303 00:20:12,370 --> 00:20:14,000 Dadam-chi? 304 00:20:14,080 --> 00:20:19,580 Oh, sizni o'ldirganingizda, u haqiqatan ham o'z stackini pufladi. 305 00:20:15,830 --> 00:20:21,670 Bunda sirli, sirli energiya bor 306 00:20:19,670 --> 00:20:22,250 U xuddi huddi jinday hujayraning orqasidan yirtib tashladi. 307 00:20:21,710 --> 00:20:27,630 Men ushlab turmayman, faqat siz tomosha qiling 308 00:20:22,340 --> 00:20:24,420 Men - To'g'rimi? 309 00:20:26,470 --> 00:20:28,010 Dadam shunday qildimi? 310 00:20:27,680 --> 00:20:33,560 Men seni hayotim bilan himoya qilaman 311 00:20:29,300 --> 00:20:30,890 Goku-sa... 312 00:20:33,640 --> 00:20:39,770 Sevgi uchun jasoratingizni kuchga aylantiring 313 00:20:34,180 --> 00:20:39,520 Ona, yig'lama. Men doim Otamni yonimda his qila olaman. 314 00:20:39,600 --> 00:20:42,230 Bundan tashqari, bir kun kelib, biz uni yana ko'rishimiz mumkin. 315 00:20:39,810 --> 00:20:45,690 Biz inqirozlarni ko'tarinki ruh bilan engamiz 316 00:20:42,320 --> 00:20:45,700 To'g'ri. Goku-saning fikrlari... 317 00:20:45,820 --> 00:20:50,490 ... Chichi, oxirigacha sendan edi. Endi xursand bo'ling. 318 00:20:45,820 --> 00:20:52,990 Sizning raqibingiz qanchalik kuchli bo'lsa, 319 00:20:45,820 --> 00:20:52,990 hayajon shunchalik katta bo'ladi 320 00:20:54,330 --> 00:20:57,250 Dokkan Dokkan Bizga omad kulib boqdi 321 00:20:55,830 --> 00:20:58,670 Magistrallar, endi ehtiyot bo'ling. 322 00:20:57,290 --> 00:21:00,460 Dokkan Dokkan Ertaga ham 323 00:20:58,750 --> 00:21:00,210 To'g'ri. 324 00:21:00,540 --> 00:21:08,050 Sizning ruhingiz allaqachon javobni biladi 325 00:21:09,220 --> 00:21:12,180 Dokkan Dokkan Bizga omad kulib boqdi 326 00:21:11,050 --> 00:21:12,050 Xayr! 327 00:21:12,140 --> 00:21:14,010 Ehtiyot bo'ling! 328 00:21:12,220 --> 00:21:15,350 Dokkan Dokkan jannati 329 00:21:14,100 --> 00:21:16,220 Xayr! 330 00:21:15,390 --> 00:21:19,440 Genki Dama yorilib ketadi 331 00:21:16,310 --> 00:21:18,600 --Ehtiyot bo'ling! --Ko'rishguncha! 332 00:21:19,520 --> 00:21:22,690 Go Go, buni qilaylik 333 00:21:22,770 --> 00:21:29,240 Ajdaho ruhi! 334 00:21:26,360 --> 00:21:27,530 Ota... 335 00:21:27,610 --> 00:21:33,870 Goku ruhini yurakka olib, Gohan yangi hayot boshlaydi. 336 00:21:37,660 --> 00:21:40,960 Qanotlaringizni yanada kuchliroq qoqib, 337 00:21:41,040 --> 00:21:44,000 har qachongidan ham tezroq 338 00:21:44,090 --> 00:21:47,510 Biror kishi yugurishni boshlaganda, 339 00:21:47,590 --> 00:21:51,590 ular hatto havoda ham ucha oladilar 340 00:21:51,680 --> 00:21:55,180 Shunchaki jasorat shamollarida yuring 341 00:21:55,260 --> 00:21:59,310 bu sizning yuragingizda puflay boshlaydi 342 00:21:59,390 --> 00:22:02,020 va buni bilishdan oldin, 343 00:22:02,100 --> 00:22:05,820 tanangiz suzishni boshlaydi 344 00:22:05,900 --> 00:22:13,240 Siz sinashingiz kerak bo'lgan haydovchi sizning qanotlaringiz bo'ladi 345 00:22:14,620 --> 00:22:18,040 Qanotlaringizni yanada kuchliroq qoqib, 346 00:22:18,120 --> 00:22:21,040 har qachongidan ham tezroq 347 00:22:21,120 --> 00:22:24,420 Yerdan tepadigan har kim 348 00:22:24,500 --> 00:22:29,130 hatto havo orqali ham ucha oladi 349 00:22:38,600 --> 00:22:40,100 Salom! Men Gokuman! 350 00:22:40,180 --> 00:22:42,600 Men keyingi dunyoning eski ustalari bilan uchrashish uchun ketyapman! 351 00:22:42,690 --> 00:22:44,980 Goku-sa, men seni sog'indim. 352 00:22:45,060 --> 00:22:50,030 Chichi, men haqiqatan ham afsusdaman. Ammo shunga qaramay, biz yana uchrashishimizga ishonchim komil. 353 00:22:50,110 --> 00:22:53,570 Keyin menga va'da ber, sen mening oldimga qaytib kelasan. 354 00:22:53,660 --> 00:22:54,870 Tushundingiz! 355 00:22:54,950 --> 00:22:56,620 Keyingi safar Dragon Ball Z Kai-da, 356 00:22:56,700 --> 00:23:00,450 “Kelajak uchun tinchlik! Goku ruhi abadiydir." 357 00:23:00,540 --> 00:23:03,960 Men qaytib kelaman, shuning uchun meni kutishingizga ishonch hosil qiling!